The website Haïti-Référence provides an online dictionary--thanks to a user of this site for suggesting it. http://www.haiti-reference.com/creole/diction/
Users can either look at a list of words with entries alphabetized in Kreyol (Creole), or can look up a word or phrase in English-Kreyol or Kreyol-English search. The dictionary boasts 8,755 words.
One nice feature is that for any word entered, multiple possible synonyms in the other language are provided.
Haïti-Référence is a site housed in Boston. Beyond the Kreyol-English dictionary, most of the site is in French, and provides what it promises--reference information on Haiti.
Showing posts with label earthquake relief. Show all posts
Showing posts with label earthquake relief. Show all posts
Saturday, April 24, 2010
29. More Haitian Creole internet-streamed radio stations
In Resource 19, a radio station out of Boston is listed. In addition, Live 365 at http://www.live365.com/cgi-bin/directory.cgi?genre=search&searchdesc=haiti provides access, some of it free, to a variety of radio stations out of Haiti and in Haitian American communities in the United States. One of these stations that more consistently plays Haitian music is at http://www.live365.com/stations/konpamaniax Konpa Mix Radio. Many of the stations broadcast music and/or talk in Kreyol (Haitian Creole); many are bilingual with French too.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
