16. National Library of Medicine offers medical documents in Creole (free)

The U.S. National Library of Medicine, part of NIH, offers a number of medical brochures and other documents in Creole (and links to collections of documents in Creole) for free download under "multilingual resources" at http://disasterinfo.nlm.nih.gov/dimrc/haitiearthquake.html#a5. Most of these resources are also available in English, which enables a learner of Creole/Kreyol to pick out key words, to look up a translation when they get stuck reading, etc.